2012年3月20日火曜日

英文を訳してください。よろしくお願いいたします。

英文を訳してください。よろしくお願いいたします。

Second, genetic engineering can provide healthier foods.



GM foods that contain extra vitamins or minerals will especially benefit the poor.



Children in poor countries often suffer from weak eyesight because of lack of vitamin A.



If they were to eat biotech rice containing more vitamin A, however, their eyes would have a greater chance of remaining healthy.



GM crop growers can also provide low-fat foods and foods that are free from allergens.







次に、遺伝子組み換え技術はより健康的な食品を提供することを可能にします。

ビタミンやミネラルを多く含む遺伝子組み換え作物は、特に貧しい人に恩恵を与えます。

貧しい国の子供たちは、ビタミンA不足が原因の弱視に苦しんでいます。

もし彼らがもっとビタミンAを含む生物工学米を食べれば、視力が健康を保たれる大きなチャンスが得られるでしょう。

遺伝子組み換え作物栽培者は、低脂肪食品やアレルギーフリーの作物も提供することができるのです。








第二に、遺伝子工学健康食品を提供することができます。





余分なビタミンやミネラルが含まれている遺伝子組み換え食品特に貧しい人々 の利益になります。





貧しい国の子供たちは弱い視力からビタミン a の不足のために苦しむ





しかし、彼らより多くのビタミン A を含むバイオテクノロジーご飯を食べると、彼らの目健康の残りのより大きいチャンスがあります。





GM 作物の栽培は、低脂肪食品、アレルゲンの無料の食糧も提供できます。

0 件のコメント:

コメントを投稿